to be complete примеры
- Work is expected to be complete in 1999.
Эту работу предполагается завершить в 1999 году. - The rigs are expected to be complete in 2014-2015.
Ожидается, что их строительство будет завершено в 2014-15 гг. - Two essential things must occur for peace to be complete.
Обеспечение окончательного установления мира требует осуществления двух условий. - They are expected to be complete in early 2012.
Ожидается, что их строительство будет завершено в начале 2012 года. - This list does not pretend to be complete ...
Этот перечень отнюдь не считается исчерпывающим... - The recruitment is expected to be complete by October 2011.
Ожидается, что заполнение этих должностей завершится к октябрю 2011 года. - Customers require an on-time delivery and expect the shipments to be complete.
Клиенты рассчитывают на своевременность и комплектность поставки. - It is important for the database to be complete and maintained up-to-date.
База данных должна быть полной и обновленной. - This review is expected to be complete in the spring of 1999.
Этот анализ планируется завершить весной 1999 года. - And finally, we expect there to be complete destruction of terrorist camps.
Вовсю развернута кампания по уничтожению банд террористов. - The works on Dzhygalybeg Platform B are to be complete in 1H2013.
Работы на платформе Б на Джигалыбег будут завершены в 1П2013. - The list is not expected to be complete, and may change over time.
Список не является исчерпывающим и может изменяться со временем. - It should be understood accordingly that the list cannot purport to be complete.
Поэтому необходимо понимать, что данный перечень не претендует на полноту. - For peace to be complete, it must include Syria and Lebanon.
Для того чтобы мир был полным, он должен распространяться на Сирию и Ливан. - It is designed to be complete, transparent and inspirational.
Предполагается, что наборы показателей должны быть полными, транспарентными и ориентированными на принятие конкретных мер. - Such an imbalanced treaty can in no way be deemed to be complete.
Такой несбалансированный договор ни в коей мере не может рассматриваться как полный. - The transition began on 11 February and is schedule to be complete by June 2004.
Передача полномочий началась 11 февраля и должна завершиться к июню 2004 года. - China ' s total phase-out of CFC-based inhalers is projected to be complete by 2016.
Завершение поэтапного отказа от ингаляторов на основе ХФУ запланировано на 2016 год. - China ' s total phase-out of CFC-based inhalers is projected to be complete by 2016.
Завершение поэтапного отказа Китая от ингаляторов на основе ХФУ запланировано на 2016 год.